{"id":933,"date":"2026-04-10T15:56:46","date_gmt":"2026-04-10T15:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/enduro.top-energiedin.com\/cgv\/"},"modified":"2026-04-28T18:29:08","modified_gmt":"2026-04-28T18:29:08","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"933\" class=\"elementor elementor-933\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9f79b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c9f79b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77e101 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a77e101\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and Conditions of Sale<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd690d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dd690d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: April 2026<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Conditions de participation<\/h2>\n<p><br \/>Pour participer \u00e0 un circuit Enduro Raid Maroc, le pilote doit :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 25 ans<\/li>\n<li>\u00catre titulaire d\u2019un permis moto valide et sans restriction<\/li>\n<li>Poss\u00e9der un passeport valable au minimum 6 mois<\/li>\n<li>Disposer d\u2019une assurance personnelle multirisque et rapatriement couvrant imp\u00e9rativement la pratique de la moto tout-terrain \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avant le d\u00e9part, les documents suivants sont sign\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Rental contract<\/li>\n<li>Liability waiver<\/li>\n<li>R\u00e8glement de navigation GPS et de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>Fiche d\u2019\u00e9tat du v\u00e9hicule<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une caution de 1 000 \u20ac par moto est demand\u00e9e.<br \/>La caution ne constitue pas un plafond de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<h2><br \/>2. Format du raid<\/h2>\n<p><br \/>Les circuits sont r\u00e9alis\u00e9s en autonomie avec navigation GPS (trace GPX fournie).<br \/>Il ne s\u2019agit pas d\u2019un guidage directionnel permanent.<br \/>Chaque pilote \u00e9volue sous sa propre responsabilit\u00e9.<br \/>Une assistance technique et logistique accompagne le groupe pendant toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour, sans constituer un service de guidage directionnel individuel.<\/p>\n<h2><br \/>3. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p><br \/>La pratique de la moto tout-terrain comporte des risques inh\u00e9rents, notamment en milieu isol\u00e9. Chaque pilote reconna\u00eet en avoir pleinement conscience et en assumer la responsabilit\u00e9<br \/>personnelle.<br \/>Les motos sont assur\u00e9es en responsabilit\u00e9 civile conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation marocaine (dommages caus\u00e9s aux tiers uniquement).<br \/>Enduro Raid Maroc ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages r\u00e9sultant des risques normaux et pr\u00e9visibles li\u00e9s \u00e0 la pratique du raid, aux conditions climatiques, aux d\u00e9cisions administratives ou \u00e0 tout \u00e9v\u00e9nement impr\u00e9visible, irr\u00e9sistible et ext\u00e9rieur \u00e0 l\u2019organisation, sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle d\u00fbment \u00e9tablie.<\/p>\n<h2><br \/>4. Dommages \u00e0 la moto<\/h2>\n<p><br \/>En cas de dommages caus\u00e9s par une chute, une mauvaise utilisation ou une n\u00e9gligence :<\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9parations sont int\u00e9gralement \u00e0 la charge du pilote<\/li>\n<li>Les frais sont d\u00e9duits de la caution<\/li>\n<li>Si les dommages d\u00e9passent le montant de la caution, le solde reste d\u00fb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucune moto de remplacement n\u2019est garantie.<\/p>\n<h2><br \/>5. R\u00e9servation et paiement<\/h2>\n<p><br \/>La r\u00e9servation est confirm\u00e9e apr\u00e8s versement d\u2019un acompte de 30 %.<br \/>Le solde doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 avant le d\u00e9part du circuit.<br \/>La participation est conditionn\u00e9e au paiement int\u00e9gral.<\/p>\n<h2><br \/>6. Conditions d\u2019annulation<\/h2>\n<p><br \/>L\u2019acompte de 30 % confirme la r\u00e9servation.<br \/>En cas d\u2019annulation :<\/p>\n<ul>\n<li>Plus de 60 jours avant le d\u00e9part : acompte rembours\u00e9 int\u00e9gralement<\/li>\n<li>Entre 30 et 60 jours avant le d\u00e9part : 50 % de l\u2019acompte rembours\u00e9<\/li>\n<li>Moins de 30 jours avant le d\u00e9part : aucun remboursement<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas d\u2019annulation pour motif m\u00e9dical grave ou \u00e9v\u00e9nement exceptionnel d\u00fbment justifi\u00e9, un justificatif pourra \u00eatre demand\u00e9.<br \/>Dans ce cas, des frais administratifs forfaitaires de 150 \u20ac pourront \u00eatre retenus au titre des frais bancaires et de gestion.<br \/>En cas de force majeure (\u00e9v\u00e9nement impr\u00e9visible, irr\u00e9sistible et ext\u00e9rieur), Enduro Raid Maroc pourra \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 modifier les dates du circuit ou \u00e0 l\u2019annuler.<br \/>Un report ou le remboursement des sommes vers\u00e9es sera alors propos\u00e9, sans autre indemnit\u00e9.<\/p>\n<h2><br \/>7. Comportement et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p><br \/>Les pilotes doivent :<\/p>\n<ul>\n<li>Respecter le code de la route marocain<\/li>\n<li>Adopter un comportement responsable et respectueux<\/li>\n<li>Suivre strictement les consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tout comportement mettant en danger le groupe ou compromettant le bon d\u00e9roulement du circuit peut entra\u00eener une exclusion imm\u00e9diate sans remboursement.<\/p>\n<h2><br \/>8. Assurance personnelle obligatoire<\/h2>\n<p><br \/>Chaque pilote doit disposer d\u2019une assurance couvrant imp\u00e9rativement :<\/p>\n<ul>\n<li>La pratique de la moto tout-terrain<\/li>\n<li>Les soins m\u00e9dicaux et l\u2019hospitalisation \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n<li>Le rapatriement sanitaire<\/li>\n<li>La responsabilit\u00e9 civile personnelle<\/li>\n<li>L\u2019annulation ou l\u2019interruption de s\u00e9jour<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une attestation valide devra \u00eatre fournie avant le d\u00e9part.<br \/>\u00c0 d\u00e9faut, l\u2019acc\u00e8s au circuit pourra \u00eatre refus\u00e9 sans remboursement.<\/p>\n<h2><br \/>9. Tarifs<\/h2>\n<p><br \/>Les tarifs incluent notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Location de la moto<\/li>\n<li>Assistance technique et logistique<\/li>\n<li>H\u00e9bergement en demi-pension<\/li>\n<li>D\u00e9jeuners sur les jours de roulage<\/li>\n<li>Transferts a\u00e9roport (selon conditions de groupe)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les tarifs n\u2019incluent pas :<\/p>\n<ul>\n<li>Vols internationaux<\/li>\n<li>Assurance personnelle obligatoire<\/li>\n<li>Carburant<\/li>\n<li>D\u00e9penses personnelles<\/li>\n<li>Caution<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enduro Raid Maroc vend un raid moto comprenant des dates pr\u00e9cises et un lieu de d\u00e9part d\u00e9finis \u00e0 l\u2019avance.<br \/>Les vols internationaux, ainsi que les nuit\u00e9es effectu\u00e9es en dehors des dates officielles du circuit, restent \u00e0 la charge exclusive et sous la responsabilit\u00e9 des participants.<\/p>\n<h2><br \/>10. Droit \u00e0 l\u2019image<\/h2>\n<p><br \/>Sauf opposition \u00e9crite pr\u00e9alable du participant, des photographies ou vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9es pendant le circuit pourront \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de communication ou de promotion.<\/p>\n<h2><br \/>11. Droit applicable<\/h2>\n<p><br \/>Les pr\u00e9sentes CGV sont r\u00e9gies par le droit marocain.<br \/>Tout litige relatif aux prestations propos\u00e9es rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des juridictions marocaines.<\/p>\n<h2><br \/>12. Acceptation<\/h2>\n<p><br \/>La validation d\u2019une r\u00e9servation implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.<br \/>La version compl\u00e8te des CGV est transmise au participant avant le d\u00e9part et fait l\u2019objet d\u2019une signature<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>The site\u00a0<strong>enduroraidmaroc.com<\/strong>\u00a0is published by:<\/p>\n<p><strong>ENDURO RAID MAROC SARL<\/strong><br \/>Quartier Adrar, Tafraout, Morocco<br \/>RC: 6417<br \/>IF : 71833752<br \/>ICE : 003902898000032<br \/>Email:\u00a0<a href=\"mailto:contact@enduroraidmaroc.com\">contact@enduroraidmaroc.com<\/a><br \/>Phone: +212 6 13 33 37 33 \/ +33 6 14 48 32 87<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Avril 2026 1. Conditions de participation Pour participer \u00e0 un circuit Enduro Raid Maroc, le pilote doit : \u00catre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 25 ans \u00catre titulaire d\u2019un permis moto valide et sans restriction Poss\u00e9der un passeport valable au minimum 6 mois Disposer d\u2019une assurance personnelle multirisque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-933","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente | Enduro Raid Maroc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CGV Enduro Raid Maroc : conditions de r\u00e9servation, paiement, annulation, assurance et responsabilit\u00e9 pour nos raids enduro au Maroc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente | Enduro Raid Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CGV Enduro Raid Maroc : conditions de r\u00e9servation, paiement, annulation, assurance et responsabilit\u00e9 pour nos raids enduro au Maroc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enduro Raid Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T18:29:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/cgv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/cgv\\\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente | Enduro Raid Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T15:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T18:29:08+00:00\",\"description\":\"CGV Enduro Raid Maroc : conditions de r\u00e9servation, paiement, annulation, assurance et responsabilit\u00e9 pour nos raids enduro au Maroc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/cgv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/cgv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/cgv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/\",\"name\":\"Enduro Raid Maroc\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Enduro Raid Maroc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Enduro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cropped-Enduro.png\",\"width\":170,\"height\":100,\"caption\":\"Enduro Raid Maroc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/enduroraidmaroc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente | Enduro Raid Maroc","description":"CGV Enduro Raid Maroc : conditions de r\u00e9servation, paiement, annulation, assurance et responsabilit\u00e9 pour nos raids enduro au Maroc.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente | Enduro Raid Maroc","og_description":"CGV Enduro Raid Maroc : conditions de r\u00e9servation, paiement, annulation, assurance et responsabilit\u00e9 pour nos raids enduro au Maroc.","og_url":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/cgv\/","og_site_name":"Enduro Raid Maroc","article_modified_time":"2026-04-28T18:29:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/cgv\/","url":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/cgv\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente | Enduro Raid Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T15:56:46+00:00","dateModified":"2026-04-28T18:29:08+00:00","description":"CGV Enduro Raid Maroc : conditions de r\u00e9servation, paiement, annulation, assurance et responsabilit\u00e9 pour nos raids enduro au Maroc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enduroraidmaroc.com\/cgv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/#website","url":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/","name":"Enduro Raid Maroc","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/#organization","name":"Enduro Raid Maroc","url":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Enduro.png","contentUrl":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-Enduro.png","width":170,"height":100,"caption":"Enduro Raid Maroc"},"image":{"@id":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1452,"href":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933\/revisions\/1452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enduroraidmaroc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}