Terms and Conditions of Sale

Last updated: April 2026

1. Conditions de participation

Pour participer à un circuit Enduro Raid Maroc, le pilote doit :

• Être âgé d’au moins 25 ans
• Être titulaire d’un permis moto valide et sans restriction
• Posséder un passeport valable au minimum 6 mois
• Disposer d’une assurance personnelle multirisque et rapatriement couvrant impérativement la pratique de la moto tout-terrain à l’étranger

Avant le départ, les documents suivants sont signés :

• Rental contract
• Liability waiver
• Règlement de navigation GPS et de sécurité
• Fiche d’état du véhicule

Une caution de 1 000 € par moto est demandée.
La caution ne constitue pas un plafond de responsabilité.

2. Format du raid

Les circuits sont réalisés en autonomie avec navigation GPS (trace GPX fournie).
Il ne s’agit pas d’un guidage directionnel permanent.
Chaque pilote évolue sous sa propre responsabilité.
Une assistance technique et logistique accompagne le groupe pendant toute la durée du séjour, sans constituer un service de guidage directionnel individuel.

3. Responsabilité

La pratique de la moto tout-terrain comporte des risques inhérents, notamment en milieu isolé. Chaque pilote reconnaît en avoir pleinement conscience et en assumer la responsabilité
personnelle.
Les motos sont assurées en responsabilité civile conformément à la législation marocaine (dommages causés aux tiers uniquement).
Enduro Raid Maroc ne peut être tenu responsable des dommages résultant des risques normaux et prévisibles liés à la pratique du raid, aux conditions climatiques, aux décisions administratives ou à tout événement imprévisible, irrésistible et extérieur à l’organisation, sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle dûment établie.

4. Dommages à la moto

En cas de dommages causés par une chute, une mauvaise utilisation ou une négligence :

• Les réparations sont intégralement à la charge du pilote
• Les frais sont déduits de la caution
• Si les dommages dépassent le montant de la caution, le solde reste dû

Aucune moto de remplacement n’est garantie.

5. Réservation et paiement

La réservation est confirmée après versement d’un acompte de 30 %.
Le solde doit être réglé avant le départ du circuit.
La participation est conditionnée au paiement intégral.

6. Conditions d’annulation

L’acompte de 30 % confirme la réservation.
En cas d’annulation :

• Plus de 60 jours avant le départ : acompte remboursé intégralement
• Entre 30 et 60 jours avant le départ : 50 % de l’acompte remboursé
• Moins de 30 jours avant le départ : aucun remboursement

En cas d’annulation pour motif médical grave ou événement exceptionnel dûment justifié, un justificatif pourra être demandé.
Dans ce cas, des frais administratifs forfaitaires de 150 € pourront être retenus au titre des frais bancaires et de gestion.
En cas de force majeure (événement imprévisible, irrésistible et extérieur), Enduro Raid Maroc pourra être amené à modifier les dates du circuit ou à l’annuler.
Un report ou le remboursement des sommes versées sera alors proposé, sans autre indemnité.

7. Comportement et sécurité

Les pilotes doivent :

• Respecter le code de la route marocain
• Adopter un comportement responsable et respectueux
• Suivre strictement les consignes de sécurité

Tout comportement mettant en danger le groupe ou compromettant le bon déroulement du circuit peut entraîner une exclusion immédiate sans remboursement.

8. Assurance personnelle obligatoire

Chaque pilote doit disposer d’une assurance couvrant impérativement :

• La pratique de la moto tout-terrain
• Les soins médicaux et l’hospitalisation à l’étranger
• Le rapatriement sanitaire
• La responsabilité civile personnelle
• L’annulation ou l’interruption de séjour

Une attestation valide devra être fournie avant le départ.
À défaut, l’accès au circuit pourra être refusé sans remboursement.

9. Tarifs

Les tarifs incluent notamment :

• Location de la moto
• Assistance technique et logistique
• Hébergement en demi-pension
• Déjeuners sur les jours de roulage
• Transferts aéroport (selon conditions de groupe)

Les tarifs n’incluent pas :

• Vols internationaux
• Assurance personnelle obligatoire
• Carburant
• Dépenses personnelles
• Caution

Enduro Raid Maroc vend un raid moto comprenant des dates précises et un lieu de départ définis à l’avance.
Les vols internationaux, ainsi que les nuitées effectuées en dehors des dates officielles du circuit, restent à la charge exclusive et sous la responsabilité des participants.

10. Droit à l’image

Sauf opposition écrite préalable du participant, des photographies ou vidéos réalisées pendant le circuit pourront être utilisées à des fins de communication ou de promotion.

11. Droit applicable

Les présentes CGV sont régies par le droit marocain.
Tout litige relatif aux prestations proposées relève de la compétence exclusive des juridictions marocaines.

12. Acceptation

La validation d’une réservation implique l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente.
La version complète des CGV est transmise au participant avant le départ et fait l’objet d’une signature

 

The site enduroraidmaroc.com is published by:

ENDURO RAID MAROC SARL
Quartier Adrar, Tafraout, Morocco
RC: 6417
IF : 71833752
ICE : 003902898000032
Email: contact@enduroraidmaroc.com
Phone: +212 6 13 33 37 33 / +33 6 14 48 32 87